- 作茧自缚
- zuò jiǎn zì fùөз басын өзі әлекке түсіру, өз басын өзі сарсаңға салу, өзін өзі мүшкіл халге түсіру, өзін өзі қиын күйге душарластыру, өзін өзі тұзаққа түсіру, өзін өзі торға іліктіру, өзін өзі қақпанға түсіру, өзін өзі пәлеге шалдықтыру; өз басын өзі шырмау, өз аяғын өзі тұсау, өзін өзі ұстап беру, өзін өзі матап беру, өзін өзі шырмау, өзін өзі құндақтау, өзін өзі тұсаулау, өзін өзі құрсаулау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).